Parallel Verses

French: Darby

Le juste prend connaissance de la cause des pauvres; le mechant ne comprend aucune connaissance.

Louis Segond Bible 1910

Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.

French: Louis Segond (1910)

Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.

French: Martin (1744)

Le juste prend connaissance de la cause des pauvres; [mais] le méchant n'en prend point connaissance.

New American Standard Bible

The righteous is concerned for the rights of the poor, The wicked does not understand such concern.

Références croisées

Job 29:16

J'etais un pere pour les pauvres et j'examinais la cause de celui qui m'etait inconnu;

Psaumes 41:1

Bienheureux celui qui comprend le pauvre! Au mauvais jour, l'Eternel le delivrera.

1 Samuel 25:9-11

Et les jeunes hommes de David vinrent et parlerent à Nabal selon toutes ces paroles, au nom de David; et ils se tinrent tranquilles.

Job 31:13

Si j'ai meprise le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi,

Job 31:21

Si j'ai secoue ma main contre un orphelin, parce que je voyais mon appui dans la porte:

Psaumes 31:7

Je m'egayerai, et je me rejouirai en ta bonte; car tu as regarde mon affliction, tu as connu les detresses de mon ame;

Proverbes 21:13

Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre, lui aussi criera, et on ne lui repondra pas.

Proverbes 31:8-9

Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les delaisses.

Jérémie 5:28

Ils sont devenus gras et luisants, aussi ils debordent de mechancetes; ils ne jugent pas la cause, la cause de l'orphelin, et ils prosperent; et ils ne font pas droit aux pauvres.

Jérémie 22:15-17

Regneras-tu, parce que tu rivalises avec le cedre? Ton pere n'a-t-il pas mange et bu, et pratique le jugement et la justice? alors il s'est bien trouve.

Ézéchiel 22:7

Ils ont meprise pere et mere au dedans de toi; ils ont agi oppressivement envers l'etranger au milieu de toi; ils ont foule l'orphelin et la veuve au dedans de toi.

Ézéchiel 22:29-31

Le peuple du pays pratique l'extorsion et commet la rapine, et foule l'afflige et le pauvre; et ils oppriment l'etranger contrairement à tout droit.

Michée 3:1-4

Et je dis: Ecoutez, je vous prie, chefs de Jacob, et vous, princes de la maison d'Israel: N'est-ce pas à vous de connaitre ce qui est juste?

Galates 6:1

Freres, quand meme un homme s'est laisse surprendre par quelque faute, vous qui etes spirituels, redressez un tel homme dans un esprit de douceur, prenant garde à toi-meme, de peur que toi aussi tu ne sois tente.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org