Parallel Verses

French: Darby

Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; du fruit de ses mains elle plante une vigne.

Louis Segond Bible 1910

Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

French: Louis Segond (1910)

Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

French: Martin (1744)

[Zajin.] Elle considère un champ, et l'acquiert; et elle plante la vigne du fruit de ses mains.

New American Standard Bible

She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.

Références croisées

Josué 15:18

-Et il arriva que comme elle entrait, elle l'incita à demander à son pere un champ. Et elle descendit de dessus l'ane; et Caleb lui dit: Qu'as-tu?

Cantique des Cantiques 8:12

Ma vigne, qui est à moi, est devant moi. A toi, Salomon, les mille pieces; et deux cents pour ceux qui en gardent le fruit.

Matthieu 13:44

Encore, le royaume des cieux est semblable à un tresor cache dans un champ, qu'un homme, apres l'avoir trouve, a cache; et de la joie qu'il en a, il s'en va, et vend tout ce qu'il a, et achete ce champ-là.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org