Parallel Verses
French: Darby
Son mari est connu dans les portes quand il s'assied avec les anciens du pays.
Louis Segond Bible 1910
Son mari est considéré aux portes, Lorsqu'il siège avec les anciens du pays.
French: Louis Segond (1910)
Son mari est considéré aux portes, Lorsqu'il siège avec les anciens du pays.
French: Martin (1744)
[Nun.] Son mari est reconnu aux portes, quand il est assis avec les Anciens du pays.
New American Standard Bible
Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.
Références croisées
Ruth 4:1
Et Boaz monta à la porte, et s'assit là. Et voici, celui qui avait le droit de rachat, et dont Boaz avait parle, vint à passer; et il dit: Toi, un tel, detourne-toi, assieds-toi ici. Et il se detourna et s'assit.
Deutéronome 16:18
Tu t'etabliras des juges et des magistrats, selon tes tribus, dans toutes tes portes que l'Eternel, ton Dieu, te donnera, pour qu'ils jugent le peuple par un jugement juste.
Proverbes 12:4
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme de la pourriture dans ses os.
Deutéronome 21:19
alors son pere et sa mere le prendront et l'ameneront aux anciens de sa ville, à la porte de son lieu;
Ruth 4:11
Et tout le peuple qui etait à la porte, et les anciens, dirent: Nous en sommes temoins. Fasse l'Eternel que la femme qui entre dans ta maison soit comme Rachel, et comme Lea, qui toutes deux ont bati la maison d'Israel! Et deviens puissant dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethlehem!
Job 29:7
Quand je sortais pour aller à la porte de la ville, quand je preparais mon siege sur la place:
Proverbes 24:7
La sagesse est trop haute pour le fou, il n'ouvrira pas sa bouche dans la porte.