Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Thau.] Donnez-lui des fruits de ses mains, et que ses œuvres la louent aux portes.
Louis Segond Bible 1910
Récompensez-la du fruit de son travail, Et qu'aux portes ses oeuvres la louent.
French: Darby
Donnez-lui du fruit de ses mains, et qu'aux portes ses oeuvres la louent.
French: Louis Segond (1910)
Récompensez-la du fruit de son travail, Et qu'aux portes ses oeuvres la louent.
New American Standard Bible
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.
Sujets
Références croisées
Psaumes 128:2
Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu prospéreras.
Proverbes 11:30
Le fruit du juste est un arbre de vie; et celui qui gagne les âmes [est] sage.
Proverbes 31:16
[Zajin.] Elle considère un champ, et l'acquiert; et elle plante la vigne du fruit de ses mains.
Matthieu 7:16
Vous les connaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on les raisins à des épines, ou les figues à des chardons?
Matthieu 7:20
Vous les connaîtrez donc à leurs fruits.
Marc 14:7-9
Parce que vous aurez toujours des pauvres avec vous, et vous leur pourrez faire du bien toutes les fois que vous voudrez; mais vous ne m'aurez pas toujours.
Actes 9:39
Et Pierre s'étant levé, s'en vint avec eux; et quand il fut arrivé, ils le menèrent en la chambre haute; et toutes les veuves se présentèrent à lui en pleurant, et montrant combien Dorcas faisait de robes et de vêtements, quand elle était avec elles.
Romains 6:21-22
Quel fruit donc aviez-vous alors des choses dont maintenant vous avez honte? certes leur fin est la mort.
Romains 16:1-4
Je vous recommande notre sœur Phœbé, qui est Diaconesse de l'Eglise de Cenchrée :
Romains 16:6
Saluez Marie, qui a fort travaillé pour nous.
Romains 16:12
Saluez Tryphène et Thryphose, lesquelles travaillent en [notre] Seigneur. Saluez Perside la bien-aimée, qui a beaucoup travaillé en notre Seigneur.
Philippiens 4:17
Ce n'est pas que je recherche des présents, mais je cherche le fruit qui abonde pour votre compte.
1 Timothée 5:25
Les bonnes œuvres aussi se manifestent auparavant, et celles qui sont autrement ne peuvent point être cachées.
Hébreux 6:10
Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre œuvre, et le travail de la charité que vous avez témoigné pour son Nom, en ce que vous avez secouru les Saints, et que vous les secourez encore.
Apocalypse 14:13
Alors j'entendis une voix du ciel me disant : écris : Bienheureux sont les morts qui dorénavant meurent au Seigneur; oui pour certain, dit l'Esprit; car ils se reposent de leurs travaux, et leurs œuvres les suivent.