Proverbes 4:21

Parallel Verses

Qu'ils ne s'eloignent point de tes yeux; garde-les au dedans de ton coeur;

Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

Qu'ils ne s'écartent point de tes yeux; garde-les dans ton cœur.

Do not let them depart from your sight; Keep them in the midst of your heart.

Mon fils, que ces choses ne s'eloignent point de tes yeux: garde le saint conseil et la reflexion,

Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par devers toi mes commandements

C'est mes delices, o mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au dedans de mes entrailles.

Que la bonte et la verite ne t'abandonnent pas; lie-les à ton cou, ecris-les sur la tablette de ton coeur,

Mon fils, garde mes paroles et cache par devers toi mes commandements.