Parallel Verses
French: Martin (1744)
Je l'ai parfumé de myrrhe, d'aloès et de cinnamome.
Louis Segond Bible 1910
J'ai parfumé ma couche De myrrhe, d'aloès et de cinnamome.
French: Darby
j'ai parfume ma couche de myrrhe, d'aloes, et de cinnamome.
French: Louis Segond (1910)
J'ai parfumé ma couche De myrrhe, d'aloès et de cinnamome.
New American Standard Bible
"I have sprinkled my bed With myrrh, aloes and cinnamon.
Références croisées
Psaumes 45:8
Ce n'est que myrrhe, aloès et casse de tous tes vêtements, [quand tu sors] des palais d'ivoire, dont ils t'ont réjoui.
Exode 30:23
Prends des choses aromatiques les plus exquises; de la myrrhe franche le poids de cinq cents [sicles], du cinnamome odoriférant la moitié autant, [c'est-à-dire], le poids de deux cent cinquante [sicles], et du roseau aromatique deux cent cinquante [sicles].
Cantique des Cantiques 3:6
Qui est celle-ci qui monte du désert, comme des colonnes de fumée en forme de palmiers, parfumée de myrrhe et d'encens, et de toute sorte de poudre de parfumeur?
Cantique des Cantiques 4:13-14
Tes rejetons sont un parc de grenadiers, avec des fruits délicieux, de troëne, avec l'aspic;
Ésaïe 57:7-9
Tu as mis ton lit sur les montagnes hautes et élevées, même tu y es montée pour faire des sacrifices.