Parallel Verses

French: Darby

car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos delices ne l'egale.

Louis Segond Bible 1910

Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

French: Louis Segond (1910)

Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

French: Martin (1744)

Car la sagesse est meilleure que les perles; et tout ce qu'on saurait souhaiter, ne la vaut pas.

New American Standard Bible

"For wisdom is better than jewels; And all desirable things cannot compare with her.

Références croisées

Job 28:15-19

Elle ne s'echange pas contre de l'or pur, et l'argent ne se pese pas pour l'acheter.

Psaumes 19:10

Ils sont plus precieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.

Proverbes 3:14-15

car son acquisition est meilleure que l'acquisition de l'argent, et son revenu est meilleur que l'or fin.

Proverbes 16:16

Combien acquerir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquerir l'intelligence, preferable à l'argent!

Psaumes 119:127

C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, et que l'or epure.

Proverbes 4:5-7

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; ne l' oublie pas, et ne te detourne pas des paroles de ma bouche.

Proverbes 20:15

Il y a de l'or et beaucoup de rubis; mais les levres de la connaissance sont un vase precieux.

Matthieu 16:26

Car que profitera-t-il à un homme s'il gagne le monde entier, et qu'il fasse la perte de son ame; ou que donnera un homme en echange de son ame?

Philippiens 3:8-9

Et je regarde meme aussi toutes choses comme etant une perte, à cause de l'excellence de la connaissance du Christ Jesus, mon Seigneur, à cause duquel j'ai fait la perte de toutes et je les estime comme des ordures, afin que je gagne Christ

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org