Parallel Verses

French: Martin (1744)

Moi la Sapience je demeure [avec] la discrétion, et je trouve la science de prudence.

Louis Segond Bible 1910

Moi, la sagesse, j'ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion.

French: Darby

Moi, la sagesse, je demeure avec la prudence, et je trouve la connaissance qui vient de la reflexion.

French: Louis Segond (1910)

Moi, la sagesse, j'ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion.

New American Standard Bible

"I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion.

Références croisées

Proverbes 1:4

Pour donner du discernement aux simples, et de la connaissance et de l'adresse aux jeunes gens.

Exode 31:3-6

Et je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, en sagesse, en intelligence, en science, et en toute sorte d'ouvrages,

Exode 35:30-4

Alors Moïse dit aux enfants d'Israël : voyez, l'Eternel a appelé par son nom Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, de la Tribu de Juda;

1 Rois 7:14

fils d'une femme veuve de la Tribu de Nephthali, le père duquel était Tyrien, travaillant en cuivre; fort expert, intelligent, et savant pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain; il vint donc vers le Roi Salomon, et fit tout son ouvrage.

1 Chroniques 28:12

Et le modèle de toutes les choses qui lui avaient été inspirées par l'Esprit qui était avec lui, pour les parvis de la maison de l'Eternel, pour les chambres d'alentour, pour les trésors de la maison de l'Eternel, et pour les trésors des choses saintes;

1 Chroniques 28:19

Toutes ces choses, [dit-il], m'ont été données par écrit, de la part de l'Eternel, afin que j'eusse l'intelligence de tous les ouvrages de ce modèle.

2 Chroniques 13:14

Et ceux de Juda regardèrent, et voici, ils avaient la bataille en front et par derrière, et ils s'écrièrent à l'Eternel, et les Sacrificateurs sonnaient des trompettes.

Psaumes 104:24

Ô Eternel, que tes œuvres sont en grand nombre! tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses.

Ésaïe 28:26

Parce que son Dieu l'instruit et l'enseigne touchant ce qu'il faut faire.

Ésaïe 55:8-9

Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et mes voies ne sont pas vos voies, dit l'Eternel.

Romains 11:33

Ô profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! que ses jugements sont incompréhensibles, et ses voies impossibles à trouver!

Éphésiens 1:8

Laquelle il a fait abonder sur nous en toute sagesse et intelligence;

Éphésiens 1:11

En qui aussi nous sommes faits son héritage, ayant été prédestinés, suivant la résolution de celui qui accomplit avec efficace toutes choses, selon le conseil de sa volonté;

Éphésiens 3:10

Afin que la sagesse de Dieu, qui est diverse en toutes sortes, soit maintenant donnée à connaître aux Principautés et aux Puissances, dans les [lieux] célestes par l’Eglise;

Colossiens 2:3

En qui se trouvent tous les trésors de sagesse et de science.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org