Parallel Verses

French: Martin (1744)

Je fais marcher par le chemin de la justice, et par le milieu des sentiers de la droiture;

Louis Segond Bible 1910

Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

French: Darby

Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de juste jugement,

French: Louis Segond (1910)

Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

New American Standard Bible

"I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice,

Références croisées

Deutéronome 5:32

Vous prendrez donc garde de les faire; comme l'Eternel votre Dieu vous l'a commandé; vous ne vous en détournerez ni à droite ni à gauche.

Psaumes 23:3

Il restaure mon âme, et me conduit pour l'amour de son Nom, par des sentiers unis.

Psaumes 25:4-5

[Daleth.] Eternel! fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.

Psaumes 32:8

Je te rendrai avisé, je t'enseignerai le chemin dans lequel tu dois marcher, et je te guiderai de mon œil.

Proverbes 3:6

Considère-le en toutes tes voies, et il dirigera tes sentiers.

Proverbes 4:11-12

Je t'ai enseigné le chemin de la sagesse, et je t'ai fait marcher par les sentiers de la droiture.

Proverbes 4:25-27

Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières dirigent [ton chemin] devant toi.

Proverbes 6:22

Quand tu marcheras, il te conduira; et quand tu te coucheras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi.

Ésaïe 2:3

Et plusieurs peuples iront, et diront; venez, et montons à la montagne de l'Eternel, à la maison du Dieu de Jacob; et il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers; car la Loi sortira de Sion, et la parole de l'Eternel sortira de Jérusalem.

Ésaïe 49:10

Ils n'auront point de faim; ils n'auront point de soif; et la chaleur, ni le soleil ne les frappera plus, car celui qui a pitié d'eux les conduira, et les mènera aux sources d'eaux.

Ésaïe 55:4

Voici, je l'ai donné pour être témoin aux peuples, pour être conducteur, et pour donner des commandements aux peuples.

Jean 10:3

Le portier ouvre à celui-là, et les brebis entendent sa voix, et il appelle ses propres brebis par leur nom, et les mène dehors.

Jean 10:27-28

Mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent.

Apocalypse 7:17

Car l'agneau qui est au milieu du trône les paîtra, et les conduira aux vives fontaines des eaux; et Dieu essuiera toutes les larmes de leurs yeux.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org