Proverbes 8:25

Parallel Verses

Avant que les montagnes fussent etablies sur leurs bases, avant les collines, j'ai ete enfantee,

Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;

Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;

J'ai été engendrée avant que les montagnes fussent posées, et avant les coteaux.

"Before the mountains were settled, Before the hills I was brought forth;

Avant que les montagnes fussent nees et que tu eusses forme la terre et le monde, d'eternite en eternite tu es Dieu.

Es-tu ne le premier des hommes, et as-tu ete enfante avant les collines?

Ou etais-tu quand j'ai fonde la terre? Declare-le-moi, si tu as de l'intelligence.

Tu as jadis fonde la terre, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains;

Et: Toi, dans les commencements, *Seigneur, tu as fonde la terre, et les cieux sont les oeuvres de tes mains: