Parallel Verses

French: Darby

Car l'Eternel connait la voie des justes; mais la voie des mechants perira.

Louis Segond Bible 1910

Car l'Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine. 

French: Louis Segond (1910)

Car l'Eternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.

French: Martin (1744)

Car l'Eternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra.

New American Standard Bible

For the LORD knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish.

Références croisées

2 Timothée 2:19

Toutefois le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau: Le Seigneur connait ceux qui sont siens, et: Qu'il se retire de l'iniquite, quiconque prononce le nom du Seigneur.

Nahum 1:7

L'Eternel est bon, un lieu fort au jour de la detresse, et il connait ceux qui se confient en lui;

Jean 10:14

Moi, je suis le bon berger, et je connais les miens et je suis connu des miens,

Psaumes 37:18-24

L'Eternel connait les jours de ceux qui sont integres, et leur heritage sera pour toujours:

Job 23:10

Mais il connait la voie que je suis; il m'eprouve, je sortirai comme de l'or.

Psaumes 9:6

O ennemi! les devastations sont venues à leur fin pour toujours. Tu as aussi rase des villes, leur memoire a peri avec elles.

Psaumes 112:10

Le mechant le verra, et en aura du depit; il grincera les dents et se fondra; le desir des mechants perira.

Psaumes 139:1-2

Eternel! tu m'as sonde, et tu m'as connu.

Psaumes 142:3

Quand mon esprit etait accable en moi, toi tu as connu mon sentier. Sur le chemin par lequel je marchais, ils m'ont cache un piege.

Psaumes 146:9

L'Eternel garde les etrangers; il affermit l'orphelin et la veuve, et confond la voie des mechants.

Proverbes 14:12

Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

Proverbes 15:9

La voie du mechant est en abomination à l'Eternel, mais il aime celui qui poursuit la justice

Matthieu 7:13

Entrez par la porte etroite; car large est la porte, et spacieux le chemin qui mene à la perdition, et nombreux sont ceux qui entrent par elle;

Jean 10:27

Mes brebis ecoutent ma voix, et moi je les connais, et elles me suivent,

2 Pierre 2:12

Mais ceux-ci, comme des betes sans raison, purement animales, nees pour etre prises et detruites, parlant injurieusement dans les choses qu'ils ignorent, periront aussi dans leur propre corruption,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain