Parallel Verses
French: Martin (1744)
Chantez-lui, psalmodiez-lui, parlez de toutes ses merveilles.
Louis Segond Bible 1910
Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!
French: Darby
Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Meditez toutes ses oeuvres merveilleuses.
French: Louis Segond (1910)
Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!
New American Standard Bible
Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.
Références croisées
Psaumes 77:12
Et j'ai médité toutes tes œuvres, et j'ai discouru de tes exploits, [en disant] :
Psaumes 98:5
Psalmodiez à l'Eternel avec la harpe, avec la harpe et avec une voix mélodieuse.
Psaumes 119:27
Fais-moi entendre la voie de tes commandements, et je discourrai de tes merveilles.
Exode 13:8-9
Et en ce jour-là tu feras entendre ces choses à tes enfants, en disant : c'est à cause de ce que l'Eternel m'a fait en me retirant d'Egypte.
Exode 13:14
Et quand ton fils t'interrogera à l'avenir, en disant : que veut dire ceci? Alors tu lui diras : l'Eternel nous a retirés par main forte hors d'Egypte, de la maison de servitude.
Deutéronome 6:6-9
Et ces paroles que je te commande aujourd'hui seront en ton cœur.
Juges 5:3
Vous Rois écoutez, vous Princes prêtez l'oreille; moi, moi, je chanterai à l'Eternel, je psalmodierai à l'Eternel le Dieu d'Israël.
Psaumes 47:6-7
Psalmodiez à Dieu, psalmodiez, psalmodiez à notre Roi, psalmodiez.
Psaumes 78:4-6
Nous ne les cèlerons point à leurs enfants, [et] ils raconteront à la génération à venir les louanges de l'Eternel, et sa force, et ses merveilles qu'il a faites.
Psaumes 96:1-2
Chantez à l'Eternel un nouveau cantique; vous toute la terre chantez à l'Eternel.
Psaumes 98:1
Psaume. Chantez à l'Eternel un nouveau Cantique; car il a fait des choses merveilleuses; sa droite et le bras de sa Sainteté l'ont délivré.
Ésaïe 12:5-6
Psalmodiez à l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques; cela est connu dans toute la terre.
Ésaïe 42:10-12
Chantez à l'Eternel un nouveau cantique, et que sa louange [éclate] du bout de la terre; que ceux qui descendent en la mer; et tout ce qui est en elle; que les Iles, et leurs habitants;
Luc 24:14-53
Et ils s'entretenaient ensemble de toutes ces choses qui étaient arrivées.
Éphésiens 5:19
Vous entretenant par des Psaumes, des cantiques et des chansons spirituelles; chantant et psalmodiant de votre cœur au Seigneur.
Apocalypse 15:3-4
Qui chantaient le Cantique de Moïse serviteur de Dieu, et le Cantique de l'Agneau, en disant : que tes œuvres sont grandes et merveilleuses, ô Seigneur Dieu tout-puissant! tes voies [sont] justes et véritables, ô Roi des Saints!