Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur.
Louis Segond Bible 1910
Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur.
French: Darby
Car il se souvint de sa parole sainte, et d'Abraham, son serviteur.
French: Martin (1744)
Car il se souvint de la parole de sa sainteté, laquelle il avait donnée à Abraham son serviteur.
New American Standard Bible
For He remembered His holy word With Abraham His servant;
Références croisées
Exode 2:24
Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.
Genèse 12:7
L'Eternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l'Eternel, qui lui était apparu.
Genèse 13:14-17
L'Eternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident;
Genèse 15:13-14
Et l'Eternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.
Exode 32:13
Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont à jamais.
Deutéronome 9:5
Non, ce n'est point à cause de ta justice et de la droiture de ton coeur que tu entres en possession de leur pays; mais c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Eternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c'est pour confirmer la parole que l'Eternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob.
Deutéronome 9:27
Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l'opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,
Psaumes 105:8-11
Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations,
Michée 7:20
Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères aux jours d'autrefois.
Luc 1:54-55
Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, -
Luc 1:72-73
C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,