Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta;
Louis Segond Bible 1910
Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta;
French: Darby
Phinees se leva, et executa le jugement, et la peste fut arretee;
French: Martin (1744)
Mais Phinées se présenta, et fit justice; et la plaie fut arrêtée.
New American Standard Bible
Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed.
Références croisées
Nombres 25:6-8
Et voici, un homme des enfants d'Israël vint et amena vers ses frères une Madianite, sous les yeux de Moïse et sous les yeux de toute l'assemblée des enfants d'Israël, tandis qu'ils pleuraient à l'entrée de la tente d'assignation.
Nombres 25:14-15
L'homme d'Israël, qui fut tué avec la Madianite, s'appelait Zimri, fils de Salu; il était chef d'une maison paternelle des Siméonites.
Deutéronome 13:9-11
Mais tu le feras mourir; ta main se lèvera la première sur lui pour le mettre à mort, et la main de tout le peuple ensuite;
Deutéronome 13:15-17
alors tu frapperas du tranchant de l'épée les habitants de cette ville, tu la dévoueras par interdit avec tout ce qui s'y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l'épée.
Josué 7:12
Aussi les enfants d'Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l'interdit; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l'interdit du milieu de vous.
1 Rois 18:40-41
Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Elie; qu'aucun d'eux n'échappe! Et ils les saisirent. Elie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea.
Jonas 1:12-15
Il leur répondit: Prenez-moi, et jetez-moi dans la mer, et la mer se calmera envers vous; car je sais que c'est moi qui attire sur vous cette grande tempête.