Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et des paroles pleines de haine m'ont environné, et ils me font la guerre sans cause.
Louis Segond Bible 1910
Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
French: Darby
Et ils m'ont entoure de paroles de haine, et ils me font la guerre sans cause.
French: Louis Segond (1910)
Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
New American Standard Bible
They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.
Références croisées
Psaumes 69:4
Ceux qui me haïssent sans cause, passent en nombre les cheveux de ma tête; ceux qui tâchent à me ruiner, et qui me sont ennemis à tort, se sont renforcés : j'ai alors rendu ce que je n'avais point ravi.
Psaumes 35:7
Car sans cause ils m'ont caché la fosse où étaient tendus leurs rets [et] sans cause ils ont creusé pour [surprendre] mon âme.
1 Samuel 19:4-5
Jonathan donc parla favorablement de David à Saül son père, et lui dit : Que le Roi ne pèche point contre son serviteur David, car il n'a point péché contre toi; et même ce qu'il a fait t'est fort avantageux.
1 Samuel 26:18
Il dit encore : Pourquoi mon Seigneur poursuit-il son serviteur? car qu'ai-je fait, et quel mal y a-t-il en ma main?
2 Samuel 15:12
Absalom envoya aussi appeler, quand il offrait ses sacrifices, Achithophel Guilonite, conseiller de David, de sa ville de Guilo; et la conjuration devint plus puissante, parce que le peuple allait en augmentant avec Absalom.
2 Samuel 16:7-8
Or Simhi parlait ainsi en le maudissant : Sors, sors, homme de sang, et méchant homme.
Psaumes 17:11
Maintenant, ils nous environnent à chaque pas que nous faisons; ils jettent leur regard pour nous étendre par terre.
Psaumes 22:12
Plusieurs taureaux m'ont environné; de puissants [taureaux] de Basan m'ont entouré.
Psaumes 35:20
Car ils ne parlent point de paix; mais ils préméditent des choses pleines de fraude contre les pacifiques de la terre.
Psaumes 59:3-4
Car voici, ils m'ont dressé des embûches, [et] des gens robustes se sont assemblés contre moi, bien qu'il n'y ait point en moi de transgression ni de péché, ô Eternel!
Psaumes 88:17
Ils m'ont tout le jour environné comme des eaux, ils m'ont entouré tous ensemble.
Osée 11:12
Ephraïm m'a abordé avec des mensonges, et la maison d'Israël avec des tromperies, lorsque Juda dominait encore avec le [Dieu] Fort, et [qu'il était] fidèle avec les Saints.
Jean 15:24-25
Si je n'eusse pas fait parmi eux les œuvres qu'aucun autre n'a faites, ils n'auraient point de péché ; mais maintenant ils les ont vues, et toutefois ils ont haï et moi et mon Père.