Parallel Verses

French: Martin (1744)

Car il a incliné son oreille vers moi, c'est pourquoi je l'invoquerai durant mes jours.

Louis Segond Bible 1910

Car il a penché son oreille vers moi; Et je l'invoquerai toute ma vie.

French: Darby

Car il a incline son oreille vers moi, et je l'invoquerai durant mes jours.

French: Louis Segond (1910)

Car il a penché son oreille vers moi; Et je l'invoquerai toute ma vie.

New American Standard Bible

Because He has inclined His ear to me, Therefore I shall call upon Him as long as I live.

Références croisées

Job 27:10

Trouvera-t-il son plaisir dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il Dieu en tout temps?

Psaumes 31:2

Incline ton oreille vers moi, délivre-moi promptement; sois-moi pour une forte roche [et] pour une forteresse, afin que je m'y puisse sauver.

Psaumes 40:1

Psaume de David, [donné] au maître chantre. J'ai attendu patiemment l'Eternel, et il s'est tourné vers moi, et a ouï mon cri.

Psaumes 55:16-17

[Mais] moi je crierai à Dieu, et l'Eternel me délivrera.

Psaumes 86:6-7

Eternel, prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.

Psaumes 88:1

Maskil d'Héman Ezrahite, [qui est] un Cantique de Psaume, [donné] au maître chantre d'entre les enfants de Coré, [pour le chanter] sur Mahalath-lehannoth. Eternel! Dieu de ma délivrance, je crie jour et nuit devant toi.

Psaumes 145:18-19

[Koph.] L'Eternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux, [dis-je], qui l'invoquent en vérité.

Luc 18:1

Il leur proposa aussi une parabole, [pour faire voir] qu'il faut toujours prier, et ne se lasser point;

Philippiens 4:6

Ne vous inquiétez de rien, mais en toutes choses présentez vos demandes à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.

Colossiens 4:2

Persévérez dans la prière, veillant dans cet exercice avec des actions de grâces :

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org