Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.

French: Darby

Toutes les nations m'avaient environne; au nom de l'Eternel, certes je les ai detruites.

French: Louis Segond (1910)

Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.

French: Martin (1744)

Ils m'avaient environné; mais au Nom de l'Eternel je les mettrai en pièces.

New American Standard Bible

All nations surrounded me; In the name of the LORD I will surely cut them off.

Références croisées

2 Samuel 5:1-25

Toutes les tribus d'Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair.

2 Samuel 8:1-18

Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins les rênes de leur capitale.

2 Samuel 10:1-19

Après cela, le roi des fils d'Ammon mourut, et Hanun, son fils, régna à sa place.

Psaumes 18:40

Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.

Psaumes 88:17

Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois.

Zacharie 12:3

En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples; Tous ceux qui la soulèveront seront meurtris; Et toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle.

Zacharie 14:1-3

Voici, le jour de l'Éternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.

Apocalypse 19:19-21

Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblés pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.

Apocalypse 20:8-9

Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org