Parallel Verses

French: Martin (1744)

J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré; car j'ai souhaité tes commandements.

Louis Segond Bible 1910

J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.

French: Darby

J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupire; car j'ai un ardent desir de tes commandements.

French: Louis Segond (1910)

J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.

New American Standard Bible

I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

Références croisées

Psaumes 42:1

Maskil des enfants de Coré, [donné] au maître chantre. Comme le cerf brame après le courant des eaux, ainsi mon âme soupire ardemment après toi, ô Dieu!

Psaumes 119:20

Mon âme est toute embrasée de l'affection qu'elle a de tout temps pour tes ordonnances.

Job 29:23

Ils m'attendaient comme on attend la pluie; ils ouvraient leur bouche, comme après la pluie de la dernière saison.

Psaumes 81:10

Je suis l'Eternel ton Dieu, qui t'ai fait monter hors du pays d'Egypte; dilate ta bouche, et je l'emplirai.

Psaumes 119:40

Voici, je suis affectionné à tes commandements; fais-moi revivre par ta justice.

Psaumes 119:162

Je me réjouis de ta parole, comme ferait celui qui aurait trouvé un grand butin.

Psaumes 119:174

Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir.

Ésaïe 26:8-9

Aussi t'avons-nous attendu, ô Eternel! dans le sentier de tes jugements, et le désir de notre âme tend vers ton Nom, et vers ton mémorial.

Hébreux 12:14

Recherchez la paix avec tous; et la sanctification, sans laquelle nul ne verra le Seigneur.

1 Pierre 2:2

Désirez ardemment, comme des enfants nouvellement nés, [de vous nourrir] du lait spirituel et pur afin que vous croissiez par lui.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org