Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances!

Louis Segond Bible 1910

Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances!

French: Darby

Rachete-moi de l'oppression de l'homme, et je garderai tes preceptes.

French: Martin (1744)

Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements.

New American Standard Bible

Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.

Références croisées

Psaumes 56:1-2

Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

Psaumes 56:13

Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

Psaumes 105:43-45

Il fit sortir son peuple dans l'allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie.

Psaumes 119:122

Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!

Psaumes 142:6

Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi.

Ézéchiel 11:17-20

C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays où vous êtes dispersés, Et je vous donnerai la terre d'Israël.

Ézéchiel 36:24-27

Je vous retirerai d'entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.

Luc 1:74-75

De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,

Actes 9:31

L'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint-Esprit.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org