Parallel Verses

French: Darby

Mon ame est brisee par l'ardent desir qu'elle a en tout temps pour tes ordonnances.

Louis Segond Bible 1910

Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.

French: Louis Segond (1910)

Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.

French: Martin (1744)

Mon âme est toute embrasée de l'affection qu'elle a de tout temps pour tes ordonnances.

New American Standard Bible

My soul is crushed with longing After Your ordinances at all times.

Sujets

Références croisées

Psaumes 63:1

Dieu! tu es mon *Dieu; je te cherche au point du jour; mon ame a soif de toi, ma chair languit apres toi, dans une terre aride et alteree, sans eau,

Psaumes 84:2

Mon ame desire, et meme elle languit apres les parvis de l'Eternel; mon coeur et ma chair crient apres le *Dieu vivant.

Psaumes 42:1-2

Comme le cerf brame apres les courants d'eau, ainsi mon ame crie apres toi, o Dieu!

Psaumes 119:40

Voici, j'ai ardemment desire tes preceptes; fais-moi vivre dans ta justice.

Psaumes 119:131

J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupire; car j'ai un ardent desir de tes commandements.

Job 23:11-12

Mon pied s'attache à ses pas; j'ai garde sa voie, et je n'en ai point devie.

Job 27:10

Trouvera-t-il ses delices dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il +Dieu en tout temps?

Psaumes 106:3

Bienheureux ceux qui gardent le juste jugement, qui pratiquent la justice en tout temps!

Psaumes 119:174

J'ai ardemment desire ton salut, o Eternel! et ta loi est mes delices.

Proverbes 13:12

L'attente differee rend le coeur malade, mais le desir qui arrive est un arbre de vie.

Proverbes 17:17

L'ami aime en tout temps, et un frere est ne pour la detresse.

Cantique des Cantiques 5:8

Je vous adjure, filles de Jerusalem, si vous trouvez mon bien-aime, que lui diriez-vous? Que je suis malade d'amour.

Apocalypse 3:15-16

Je connais tes oeuvres, -que tu n'es ni froid ni bouillant. Je voudrais que tu fusses ou froid ou bouillant!

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org