Parallel Verses
French: Martin (1744)
Détourne mes yeux qu'ils ne regardent à la vanité; fais-moi revivre par le moyen de tes voies.
Louis Segond Bible 1910
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!
French: Darby
Detourne mes yeux pour qu'ils ne regardent pas la vanite; fais-moi vivre dans ta voie.
French: Louis Segond (1910)
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!
New American Standard Bible
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.
Sujets
Références croisées
Ésaïe 33:15
Celui qui observe la justice, et qui profère des choses droites; celui qui rejette le gain déshonnête d'extorsion , et qui secoue ses mains pour ne prendre point de présents; celui qui bouche ses oreilles pour n'ouïr point le sang, et qui ferme ses yeux pour ne voir point le mal;
Psaumes 119:25
DALETH. Mon âme est attachée à la poudre; fais-moi revivre selon ta parole.
Proverbes 23:5
Jetteras-tu tes yeux sur ce qui [bientôt] n'est plus? car certainement il se fera des ailes; il s'envolera, comme un aigle dans les cieux.
Nombres 15:39
Ce cordon sera sur la bande, et en le voyant il vous souviendra de tous les commandements de l'Eternel, afin que vous les fassiez, et que vous ne suiviez point les pensées de votre cœur, ni les désirs de vos yeux, en suivant lesquels vous paillardez.
Josué 7:21
J'ai vu parmi le butin un beau manteau de Sinhar, deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, [je les ai] pris; et voilà ces choses [sont] cachées en terre au milieu de ma tente, et l'argent est sous le manteau.
2 Samuel 11:2
Et sur le soir il arriva que David se leva de dessus son lit, et comme il se promenait sur la plateforme de l'hôtel Royal, il vit de dessus cette plateforme une femme qui se lavait, et cette femme-là était fort belle à voir.
Job 31:1
J'avais fait accord avec mes yeux; comment aurais-je donc arrêté mes regards sur une vierge?
Psaumes 71:20
Qui m'ayant fait voir plusieurs détresses et plusieurs maux, m'as de nouveau rendu la vie, et m'as fait remonter hors des abîmes de la terre?
Psaumes 119:40
Voici, je suis affectionné à tes commandements; fais-moi revivre par ta justice.
Proverbes 4:25
Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières dirigent [ton chemin] devant toi.
Matthieu 5:28
Mais moi je vous dis, que quiconque regarde une femme pour la convoiter, il a déjà commis dans son cœur un adultère avec elle.
1 Jean 2:16
Car tout ce qui est au monde, [c'est-à-dire], la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, n'est point du Père, mais est du monde.