Parallel Verses
French: Darby
Les mechants se promenent de toutes parts quand la bassesse est elevee parmi les fils des hommes.
Louis Segond Bible 1910
Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.
French: Louis Segond (1910)
Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.
French: Martin (1744)
[Car] les méchants se promènent de toutes parts, tandis que des gens abjects sont élevés entre les fils des hommes.
New American Standard Bible
The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.
Sujets
Références croisées
Juges 9:18-57
-et vous vous etes leves aujourd'hui contre la maison de mon pere, et vous avez tue ses fils, soixante-dix hommes, sur une seule pierre, et vous avez etabli roi Abimelec, fils de sa servante, sur les hommes de Sichem, parce qu'il est votre frere);
1 Samuel 18:17-18
Et Sauel dit à David: Voici ma fille ainee, Merab; je te la donnerai pour femme; seulement, sois-moi un homme vaillant, et combats les combats de l'Eternel. Or Sauel disait: Que ma main ne soit pas sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.
Esther 3:6-15
Mais c'eut ete une chose meprisable à ses yeux que de mettre la main sur Mardochee seul, car on lui avait appris quel etait le peuple de Mardochee, et Haman chercha à detruire tous les Juifs qui etaient dans tout le royaume d'Assuerus, le peuple de Mardochee.
Job 30:8
Fils d'insenses, et fils de gens sans nom, ils sont chasses du pays.
Psaumes 55:10-11
Jour et nuit ils font la ronde sur ses murailles; et l'iniquite et le tourment sont au milieu d'elle;
Proverbes 29:12
Qu'un gouverneur prete attention à la parole de mensonge, tous ses serviteurs seront mechants.
Ésaïe 32:4-6
et le coeur de ceux qui vont etourdiment sera intelligent dans la connaissance, et la langue de ceux qui begaient parlera promptement et clairement.
Daniel 11:21
Et un homme meprise s'elevera à sa place, auquel on ne donnera pas l'honneur du royaume; mais il entrera paisiblement, et prendra possession du royaume par des flatteries;
Osée 5:11
Ephraim est opprime, brise par le jugement, parce que, selon sa propre volonte, il est alle apres le commandement de l'homme;
Michée 6:16
Car on observe les statuts d'Omri et toutes les oeuvres de la maison d'Achab; et vous marchez selon leurs conseils, afin que je fasse de toi une desolation, et de ses habitants un objet de sifflement; et vous porterez l'opprobre de mon peuple.
Marc 14:63-65
Et le souverain sacrificateur, ayant dechire ses vetements, dit: Qu'avons-nous encore besoin de temoins?