Parallel Verses

French: Darby

Eternel! fais du bien aux gens de bien et à ceux qui sont droits dans leur coeur!

Louis Segond Bible 1910

Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit!

French: Louis Segond (1910)

Eternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit!

French: Martin (1744)

Eternel, bénis les gens de bien et ceux dont le cœur est droit.

New American Standard Bible

Do good, O LORD, to those who are good And to those who are upright in their hearts.

Références croisées

Psaumes 7:10

Mon bouclier est par devers Dieu, qui sauve ceux qui sont droits de coeur.

Psaumes 119:68

Tu es bon et bienfaisant; enseigne-moi tes statuts.

Psaumes 32:2

Bienheureux l'homme à qui l'Eternel ne compte pas l'iniquite, et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!

Psaumes 36:10

Continue ta bonte à ceux qui te connaissent, et ta justice à ceux qui sont droits de coeur.

Psaumes 41:1-3

Bienheureux celui qui comprend le pauvre! Au mauvais jour, l'Eternel le delivrera.

Psaumes 51:18

Fais du bien, dans ta faveur, à Sion; batis les murs de Jerusalem.

Psaumes 73:1

Certainement Dieu est bon envers Israel, envers ceux qui sont purs de coeur.

Psaumes 84:11

Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier; l'Eternel donnera la grace et la gloire; il ne refusera aucun bien à ceux qui marchent dans l'integrite.

Psaumes 94:15

Car le jugement retournera à la justice, et tous ceux qui sont droits de coeur le suivront.

Psaumes 119:80

Que mon coeur soit integre dans tes statuts, afin que je ne sois pas honteux.

Ésaïe 58:10-11

si tu prodigues ton ame à l'affame, et que tu rassasies l'ame de l'afflige, ta lumiere se levera dans les tenebres, et ton obscurite sera comme le midi.

Lamentations 3:25

L'Eternel est bon pour ceux qui s'attendent à lui, pour l'ame qui le cherche.

Jean 1:47

Jesus vit Nathanael venir vers lui, et il dit de lui: Voici un vrai Israelite, en qui il n'y a pas de fraude.

Hébreux 6:10

Car Dieu n'est pas injuste pour oublier votre oeuvre et l'amour que vous avez montre pour son nom, ayant servi les saints et les servant encore.

1 Jean 3:17-24

Mais celui qui a les biens de ce monde, et qui voit son frere dans le besoin, et qui lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?

Apocalypse 14:5

et il n'a pas ete trouve de mensonge dans leur bouche; ils sont irreprochables.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org