Parallel Verses
French: Darby
Israel, attends-toi à l'Eternel; car aupres de l'Eternel est la bonte, et il y a redemption en abondance aupres de lui;
Louis Segond Bible 1910
Israël, mets ton espoir en l'Éternel! Car la miséricorde est auprès de l'Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
French: Louis Segond (1910)
Israël, mets ton espoir en l'Eternel! Car la miséricorde est auprès de l'Eternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
French: Martin (1744)
Israël, attends-toi à l'Eternel : car l'Eternel est miséricordieux et il y a rédemption en abondance par devers lui.
New American Standard Bible
O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.
Références croisées
Psaumes 131:3
Israel, attends-toi à l'Eternel, des maintenant et à toujours!
Psaumes 86:5
Car toi, Seigneur! tu es bon, prompt à pardonner, et grand en bonte envers tous ceux qui crient vers toi.
Romains 5:20-21
Or la loi est intervenue afin que la faute abondat; mais là ou le peche abondait, la grace a surabonde,
Éphésiens 1:7-8
en qui nous avons la redemption par son sang, la remission des fautes selon les richesses de sa grace:
1 Jean 2:1-2
Mes enfants, je vous ecris ces choses afin que vous ne pechiez pas; et si quelqu'un a peche, nous avons un avocat aupres du Pere, Jesus Christ, le juste;
Psaumes 40:3
Et il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, la louange de notre Dieu. Plusieurs le verront, et craindront, et se confieront en l'Eternel.
Psaumes 71:5
Car toi tu es mon attente, Seigneur Eternel! ma confiance des ma jeunesse.
Psaumes 86:15
Mais toi, Seigneur! tu es un *Dieu misericordieux et faisant grace, lent à la colere, et grand en bonte et en verite.
Psaumes 115:9-13
Israel, confie-toi en l'Eternel: il est leur secours et leur bouclier.
Psaumes 130:4
Mais il y a pardon aupres de toi, afin que tu sois craint.
Psaumes 131:1
Eternel! mon coeur n'est pas hautain, et mes yeux ne s'elevent pas; et je n'ai pas marche en des choses trop grandes et trop merveilleuses pour moi.
Ésaïe 55:7
Que le mechant abandonne sa voie, et l'homme inique, ses pensees, et qu'il retourne à l'Eternel, et il aura compassion de lui, -et à notre Dieu, car il pardonne abondamment.
Sophonie 3:12
Et je laisserai au milieu de toi un peuple afflige et abaisse, et ils se confieront au nom de l'Eternel.
Romains 8:24
Car nous avons ete sauves en esperance: or une esperance qu'on voit n'est pas une esperance; car ce que quelqu'un voit, pourquoi aussi l'espere-t-il?
1 Timothée 2:5-6
car Dieu est un, et le mediateur entre Dieu et les hommes est un, l' homme Christ Jesus,
Hébreux 10:35
Ne rejetez donc pas loin votre confiance qui a une grande recompense.
Apocalypse 5:9
Et ils chantent un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as ete immole, et tu as achete pour Dieu par ton sang, de toute tribu, et langue, et peuple, et nation;