Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple.
French: Darby
Et qui a donne leur pays en heritage, en heritage à Israel, son peuple.
French: Louis Segond (1910)
Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple.
French: Martin (1744)
Et qui a donné leur pays en héritage, en héritage, [dis-je], à Israël son peuple.
New American Standard Bible
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.
Références croisées
Psaumes 78:55
Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.
Psaumes 136:21-22
Et donna leur pays en héritage, Car sa miséricorde dure à toujours!
Nombres 33:54
Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. A ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort: vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.
Deutéronome 29:8
Nous avons pris leur pays, et nous l'avons donné en propriété aux Rubénites, aux Gadites et à la moitié de la tribu des Manassites.
Josué 11:23
Josué s'empara donc de tout le pays, selon tout ce que l'Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d'après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.
Josué 12:7
Voici les rois que Josué et les enfants d'Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l'occident, depuis Baal Gad dans la vallée du Liban jusqu'à la montagne nue qui s'élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d'Israël, à chacune sa portion,
Psaumes 44:1-3
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.