Parallel Verses
French: Darby
te celebrerai de tout mon coeur; je chanterai tes louanges devant les dieux.
Louis Segond Bible 1910
De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.
French: Louis Segond (1910)
De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.
French: Martin (1744)
Psaume de David. Je te célébrerai de tout mon cœur, je te psalmodierai en la présence des Souverains.
New American Standard Bible
I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.
Sujets
Références croisées
Psaumes 111:1
Je celebrerai l'Eternel de tout mon coeur, dans la compagnie des hommes droits et dans l'assemblee.
Psaumes 95:3
Car l'Eternel est un grand Dieu, et un grand roi par-dessus tous les dieux.
Psaumes 119:46
Et je parlerai de tes temoignages devant des rois, et je ne serai pas honteux;
Jean 10:34-36
Jesus leur repondit: N'est-t-il pas ecrit dans votre loi: Moi j'ai dit: Vous etes des dieux?
Actes 23:5
Et Paul dit: Je ne savais pas, freres, que ce fut le souverain sacrificateur; car il est ecrit: Tu ne diras pas du mal du chef de ton peuple.
Exode 22:28
Tu n'outrageras pas les juges, et tu ne maudiras pas le prince de ton peuple.
Psaumes 9:1
Je celebrerai l'Eternel de tout mon coeur; je raconterai toutes tes merveilles.
Psaumes 82:1
Dieu se tient dans l'assemblee de *Dieu; il juge au milieu des juges.
Psaumes 82:6
Moi j'ai dit: Vous etes des dieux, et vous etes tous fils du Tres-haut.
Psaumes 86:12-13
Je te celebrerai de tout mon coeur, Seigneur, mon Dieu! et je glorifierai ton nom à toujours;
Psaumes 96:4
Car l'Eternel est grand, et fort digne de louange; il est terrible par-dessus tous les dieux.
Psaumes 103:1-2
Mon ame, benis l'Eternel! Et que tout ce qui est au dedans de moi, benisse son saint nom!
1 Corinthiens 14:15
Qu'est-ce donc? Je prierai avec l'esprit, mais je prierai aussi avec l'intelligence; je chanterai avec l'esprit, mais je chanterai aussi avec l'intelligence.
Éphésiens 5:19
vous entretenant par des psaumes et des hymnes et des cantiques spirituels, chantant et psalmodiant de votre coeur au Seigneur;
Hébreux 1:14
Ne sont-ils pas tous des esprits administrateurs, envoyes pour servir en faveur de ceux qui vont heriter du salut?