Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.
French: Darby
Ton royaume est un royaume de tous les siecles, et ta domination est de toutes les generations.
French: Louis Segond (1910)
Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.
French: Martin (1744)
[Mem.] Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination est dans tous les âges.
New American Standard Bible
Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.
Sujets
Références croisées
1 Timothée 1:17
Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! Amen!
Psaumes 10:16
L'Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.
Psaumes 146:10
L'Éternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d'âge en âge! Louez l'Éternel!
Ésaïe 9:7
Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.
Daniel 2:44
Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d'un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement.
Daniel 7:14
On lui donna la domination, la gloire et le règne; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
Daniel 7:27
Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints du Très Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.
1 Corinthiens 15:21-28
Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts.
2 Pierre 1:11
C'est ainsi, en effet, que l'entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ vous sera pleinement accordée.
Apocalypse 11:15
Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans le ciel de fortes voix qui disaient: Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Christ; et il régnera aux siècles des siècles.