Parallel Verses
French: Martin (1744)
Rompons, [disent-ils], leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes.
Louis Segond Bible 1910
Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! -
French: Darby
Rompons leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes!
French: Louis Segond (1910)
Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! -
New American Standard Bible
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
Références croisées
Jérémie 5:5
Je m'en irai donc aux plus grands, et je leur parlerai; car ceux-là connaissent la voie de l'Eternel, le droit de leur Dieu; mais ceux-là mêmes ont aussi brisé le joug, [et] ont rompu les liens.
Luc 19:14
Or ses citoyens le haïssaient : c'est pourquoi ils envoyèrent après lui une députation, pour dire : nous ne voulons pas que celui-ci règne sur nous.
Luc 19:27
Au reste, amenez ici ces ennemis qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les devant moi.
1 Pierre 2:7-8
Elle est donc précieuse pour vous qui croyez; mais par rapport aux rebelles, [il est dit] : la pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée est devenue la maîtresse pierre du coin, une pierre d'achoppement, une pierre de scandale.