Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins!

Louis Segond Bible 1910

Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins!

French: Darby

Qu'il te donne selon ton coeur, et qu'il accomplisse tous tes conseils!

French: Martin (1744)

Qu'il te donne ce que ton cœur désire, et qu'il fasse réussir tes desseins.

New American Standard Bible

May He grant you your heart's desire And fulfill all your counsel!

Références croisées

Psaumes 21:2

Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n'as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.

Psaumes 145:19

Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.

Psaumes 37:4

Fais de l'Eternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.

Proverbes 11:23

Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.

Matthieu 21:22

Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

Jean 11:42

Pour moi, je savais que tu m'exauces toujours; mais j'ai parlé à cause de la foule qui m'entoure, afin qu'ils croient que c'est toi qui m'as envoyé.

Jean 16:23

En ce jour-là, vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.

Romains 8:27-28

et celui qui sonde les coeurs connaît quelle est la pensée de l'Esprit, parce que c'est selon Dieu qu'il intercède en faveur des saints.

1 Jean 5:14-15

Nous avons auprès de lui cette assurance, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org