Parallel Verses
French: Martin (1744)
Nos pères se sont confiés en toi; ils se sont confiés, et tu les as délivrés;
Louis Segond Bible 1910
En toi se confiaient nos pères; Ils se confiaient, et tu les délivrais.
French: Darby
Nos peres se sont confies en toi; ils se sont confies, et tu les as delivres.
French: Louis Segond (1910)
En toi se confiaient nos pères; Ils se confiaient, et tu les délivrais.
New American Standard Bible
In You our fathers trusted; They trusted and You delivered them.
Références croisées
Genèse 15:6
Et [Abram] crut à l'Eternel, qui lui imputa cela à justice.
Genèse 32:9-12
Jacob dit aussi : Ô Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, ô Eternel qui m'as dit : Retourne en ton pays, et vers ta parenté, et je te ferai du bien.
Genèse 32:28
Alors il dit : Ton nom ne sera plus Jacob, mais Israël; car tu as été le maître [en luttant] avec Dieu et avec les hommes, et tu as été le plus fort.
Exode 14:13-14
Et Moïse dit au peuple : ne craignez point, arrêtez-vous, et voyez la délivrance de l'Eternel, laquelle il vous donnera aujourd'hui; car pour les Egyptiens que vous avez vus aujourd'hui, vous ne les verrez plus.
Exode 14:31
Israël vit donc la grande puissance que l'Eternel avait déployée contre les Egyptiens; et le peuple craignit l'Eternel, et ils crurent en l'Eternel, et à Moïse son serviteur.
1 Samuel 7:9-12
Alors Samuel prit un agneau de lait, et l'offrit tout entier à l'Eternel en holocauste; et Samuel cria à l'Eternel pour Israël, et l'Eternel l'exauça.
Psaumes 44:1-7
Maskil des enfants de Coré, [donné] au maître chantre. Ô Dieu nous avons ouï de nos oreilles, [et] nos pères nous ont raconté les exploits que tu as faits en leurs jours, aux jours d'autrefois.
Romains 4:18-22
Et [Abraham] ayant espéré contre espérance, crut qu'il deviendrait le père de plusieurs nations, selon ce qui lui avait été dit : ainsi sera ta postérité.
Hébreux 11:8-32
Par la foi Abraham étant appelé, obéit, pour aller en la terre, qu'il devait recevoir en héritage, et il partit sans savoir où il allait.