Parallel Verses

French: Martin (1744)

Plusieurs disent de mon âme : il n'y a point en Dieu de délivrance pour lui. Sélah.

Louis Segond Bible 1910

Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.

French: Darby

Beaucoup disent de mon ame: Il n'y a point de salut pour lui en Dieu. Selah.

French: Louis Segond (1910)

Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.

New American Standard Bible

Many are saying of my soul, "There is no deliverance for him in God." Selah.

Références croisées

Psaumes 71:11

Disant : Dieu l'a abandonné; poursuivez-le, et le saisissez; car il n'y a personne qui le délivre.

Psaumes 22:7

Tous ceux qui me voient, se moquent de moi; ils me font la moue; ils branlent la tête.

2 Samuel 16:7-8

Or Simhi parlait ainsi en le maudissant : Sors, sors, homme de sang, et méchant homme.

Psaumes 3:4

J'ai crié de ma voix à l'Eternel, et il m'a répondu de la montagne de sa sainteté. Sélah.

Psaumes 3:8

La délivrance vient de l'Eternel; ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.

Psaumes 4:2

Gens d'autorité, jusqu'à quand ma gloire sera-t-elle diffamée? [jusqu'à quand] aimerez-vous la vanité, et chercherez-vous le mensonge? Sélah.

Psaumes 4:4

Tremblez, et ne péchez point; pensez en vous-mêmes sur votre couche, et demeurez tranquilles. Sélah.

Psaumes 42:3

Mes larmes m'ont été au lieu de pain, jour et nuit, quand on me disait chaque jour : Où est ton Dieu?

Psaumes 42:10

Mes adversaires m'ont fait outrage; ç'a été une épée dans mes os, quand ils m'ont dit chaque jour, où est ton Dieu?

Habacuc 3:3

Dieu vint de Téman, et le Saint [vint] du mont de Paran; Sélah. Sa Majesté couvrait les cieux, et la terre fut remplie de sa louange.

Habacuc 3:9

Ton arc se réveilla, et tira toutes les flèches, [selon] le serment fait aux Tribus, [savoir ta] parole ; Sélah. Tu fendis la terre, et tu en fis sortir des fleuves.

Habacuc 3:13

Tu sortis pour la délivrance de ton peuple, [tu sortis] avec ton Oint pour la délivrance; tu transperças le Chef, afin qu'il n'y en eût plus dans la maison du méchant, découvrant le fondement jusques au fond; Sélah.

Matthieu 27:42-43

Il a sauvé les autres, il ne se peut sauver lui-même : s'il est le Roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org