Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Eternel est environné de sa grâce.
Louis Segond Bible 1910
Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Éternel est environné de sa grâce.
French: Darby
Le mechant a beaucoup d'afflictions; mais l'homme qui se confie en l'Eternel, la bonte l'environnera.
French: Martin (1744)
Plusieurs douleurs atteindront le méchant; mais la gratuité environnera l'homme qui se confie en l'Eternel.
New American Standard Bible
Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in the LORD, lovingkindness shall surround him.
Sujets
Références croisées
Proverbes 16:20
Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l'Eternel est heureux.
Proverbes 13:21
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.
Psaumes 5:12
Car tu bénis le juste, ô Eternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.
Psaumes 16:4
On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.
Psaumes 34:8
Sentez et voyez combien l'Eternel est bon! Heureux l'homme qui cherche en lui son refuge!
Psaumes 84:12
Eternel des armées! Heureux l'homme qui se confie en toi!
Psaumes 2:12
Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!
Psaumes 34:19-21
Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Eternel l'en délivre toujours.
Psaumes 40:4
Heureux l'homme qui place en l'Eternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!
Psaumes 140:11
L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte.
Psaumes 146:5
Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu!
Psaumes 147:11
L'Eternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté.
Ecclésiaste 8:12
Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu'il y persévère longtemps, je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu'ils ont de la crainte devant lui.
Ésaïe 3:11
Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.
Ésaïe 12:2-3
Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.
Ésaïe 57:21
Il n'y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.
Jérémie 17:7-8
Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance!
Romains 2:8-9
mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.
1 Timothée 6:10
Car l'amour de l'argent est une racine de tous les maux; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.