Parallel Verses

French: Martin (1744)

Car il a dit, et [ce qu'il a dit] a eu son être, il a commandé, et la chose a comparu.

Louis Segond Bible 1910

Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.

French: Darby

Car, lui, il a parle, et la chose a ete; il a commande, et elle s'est tenue là.

French: Louis Segond (1910)

Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.

New American Standard Bible

For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood fast.

Références croisées

Genèse 1:3

Et Dieu dit : Que la lumière soit; et la lumière fut.

Psaumes 148:5-6

Que ces choses louent le Nom de l’Eternel; car il a commandé, et elles ont été créées.

Psaumes 33:6

Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

Psaumes 119:90-91

Ta fidélité dure d'âge en âge; tu as établi la terre, et elle demeure ferme.

Colossiens 1:16-17

Car par lui ont été créées toutes les choses qui sont aux Cieux et en la terre, les visibles et les invisibles, soit les Trônes, ou les Dominations, ou les Principautés, ou les Puissances, toutes choses ont été créées par lui, et pour lui.

Hébreux 1:3

Et qui étant la splendeur de sa gloire, et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, ayant fait par soi-même la purification de nos péchés, s'est assis à la droite de la Majesté divine dans les lieux très-hauts.

Hébreux 11:3

Par la foi nous savons que les siècles ont été rangés par la parole de Dieu, de sorte que les choses qui se voient, n'ont point été faites de choses qui apparussent.

Apocalypse 4:11

Seigneur, tu es digne de recevoir gloire, honneur et puissance; car tu as créé toutes choses; c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.

Psaumes 93:5

Tes témoignages sont fort certains; Eternel! la sainteté a orné ta maison pour une longue durée.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 33:9

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org