Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Hajin.] Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives à leur cri.
Louis Segond Bible 1910
Les yeux de l'Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
French: Darby
Les yeux de l'Eternel regardent vers les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leur cri.
French: Louis Segond (1910)
Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
New American Standard Bible
The eyes of the LORD are toward the righteous And His ears are open to their cry.
Références croisées
Psaumes 33:18
Voici, l'œil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa gratuité.
Job 36:7
Il ne retire point ses yeux de dessus le juste, même [il place les justes] sur le trône avec les Rois, et les [y] fait asseoir pour toujours, et ils sont élevés.
Psaumes 34:6
[Zain.] Cet affligé a crié, et l'Eternel l'a exaucé, et l'a délivré de toutes ses détresses.
Psaumes 34:17
[Tsade.] Quand les justes crient, l'Eternel les exauce, et il les délivre de toutes leurs détresses.
Daniel 9:17-23
Ecoute donc, maintenant, ô notre Dieu! la requête de ton serviteur, et ses supplications, et pour l'amour du Seigneur fais reluire ta face sur ton Sanctuaire désolé.
2 Chroniques 6:40
Maintenant, ô mon Dieu! je te prie que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière qu'on te fera en ce lieu-ci.
Psaumes 130:2
Seigneur, écoute ma voix! que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.
Ésaïe 37:14-21
Et quand Ezéchias eut reçu les Lettres de la main des messagers, et les eut lues, il monta en la maison de l'Eternel, et Ezéchias les déploya devant l'Eternel.
1 Pierre 3:12
Car les yeux du Seigneur sont sur les justes, et ses oreilles [sont attentives] à leurs prières; mais la face du Seigneur est contre ceux qui se conduisent mal.