Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Guimel.] Magnifiez l'Eternel avec moi, et exaltons son Nom tous ensemble.
Louis Segond Bible 1910
Exaltez avec moi l'Éternel! Célébrons tous son nom!
French: Darby
Magnifiez l'Eternel avec moi, et exaltons ensemble son nom.
French: Louis Segond (1910)
Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom!
New American Standard Bible
O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.
Références croisées
Luc 1:46
Alors Marie dit : Mon âme magnifie le Seigneur;
Psaumes 35:27
Mais que ceux qui sont affectionnés à ma justice se réjouissent avec chant de triomphe, et s'égayent, et qu'ils disent incessamment : magnifié soit l'Eternel qui s'affectionne à la paix de son serviteur.
Psaumes 69:30
Je louerai le Nom de Dieu par des Cantiques, et je le magnifierai par une louange solennelle.
Psaumes 40:16
Que tous ceux qui te cherchent, s'égayent et se réjouissent en toi; [et] que ceux qui aiment ta délivrance, disent continuellement : Magnifié soit l'Eternel.
1 Chroniques 29:20
Après cela David dit à toute l'assemblée : Bénissez maintenant l'Eternel votre Dieu. Et toute l'assemblée bénit l'Eternel, le Dieu de leurs pères, et s'inclinant, ils se prosternèrent devant l'Eternel, et devant le Roi.
2 Chroniques 29:30
Puis le Roi Ezéchias et les principaux dirent aux Lévites, qu'ils louassent l'Eternel suivant les paroles de David, et d'Asaph le Voyant; et ils louèrent [l'Eternel] jusqu'à tressaillir de joie, et ils s'inclinèrent, et se prosternèrent.
Psaumes 33:1-2
Vous justes, chantez de joie à cause de l'Eternel; sa louange est bienséante aux hommes droits.
Psaumes 66:8
Peuples, bénissez notre Dieu, et faites retentir le son de sa louange.
Psaumes 103:20-22
Bénissez l'Eternel, vous ses Anges puissants en vertu, qui faites son commandement, en obéissant à la voix de sa parole.
Psaumes 148:1-14
Louez l'Eternel. Louez des cieux l'Eternel; louez-le dans les hauts lieux.
Actes 19:17
Or cela vint à la connaissance de tous les Juifs et des Grecs qui demeuraient à Ephèse; et ils furent tous saisis de crainte, et le Nom du Seigneur Jésus était glorifié.
Philippiens 1:20
Selon ma ferme attente et mon espérance, que je ne serai confus en rien; mais qu'en toute assurance, Christ sera maintenant, comme il l'a toujours été, glorifié en mon corps, soit par la vie, soit par la mort.
Apocalypse 14:7
Disant à haute voix : Craignez Dieu, et lui donnez gloire; car l'heure de son jugement est venue; et adorez celui qui a fait le ciel et la terre, la mer et les fontaines des eaux.
Apocalypse 19:5-6
Et il sortit du trône une voix qui disait : louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, tant les petits que les grands.