Parallel Verses
French: Martin (1744)
J'ai été muet sans dire mot, je me suis tu du bien; mais ma douleur s'est renforcée.
Louis Segond Bible 1910
Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive.
French: Darby
J'ai ete muet, dans le silence; je me suis tu à l'egard du bien; et ma douleur a ete excitee.
French: Louis Segond (1910)
Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive.
New American Standard Bible
I was mute and silent, I refrained even from good, And my sorrow grew worse.
Références croisées
Job 32:19-20
Voici, mon ventre est comme [un vaisseau] de vin qui n'a point d'air; et il crèverait comme des vaisseaux neufs.
Psaumes 38:13-14
Mais moi je n'entends non plus qu'un sourd, et je suis comme un muet qui n'ouvre point sa bouche.
Ésaïe 53:7
[Chacun] lui demande, et il en est affligé, toutefois il n'a point ouvert sa bouche, il a été mené à la boucherie comme un agneau, et comme une brebis muette devant celui qui la tond, et il n'a point ouvert sa bouche.
Matthieu 7:6
Ne donnez point les choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent à leurs pieds, et que se retournant, ils ne vous déchirent.
Matthieu 27:12-14
Et étant accusé par les principaux Sacrificateurs et les Anciens, il ne répondait rien.
Actes 4:20
Car nous ne pouvons que nous ne disions les choses que nous avons vues et ouies.