Parallel Verses
French: Martin (1744)
Psalmodiez à Dieu, psalmodiez, psalmodiez à notre Roi, psalmodiez.
Louis Segond Bible 1910
Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!
French: Darby
Dieu, chantez; chantez à notre roi, chantez;
French: Louis Segond (1910)
Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!
New American Standard Bible
Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises.
Références croisées
Exode 15:21
Et Marie leur répondait : chantez à l'Eternel, car il s'est hautement élevé; il a jeté dans la mer le cheval et celui qui le montait.
1 Chroniques 16:9
Chantez lui, psalmodiez lui, parlez de toutes ses merveilles.
1 Chroniques 29:20
Après cela David dit à toute l'assemblée : Bénissez maintenant l'Eternel votre Dieu. Et toute l'assemblée bénit l'Eternel, le Dieu de leurs pères, et s'inclinant, ils se prosternèrent devant l'Eternel, et devant le Roi.
Psaumes 68:4
Chantez à Dieu, psalmodiez son Nom, exaltez celui qui est monté sur les cieux; son Nom, est l'Eternel; et égayez-vous en sa présence.
Psaumes 89:18
Car notre bouclier est l'Eternel, et notre Roi est le Saint d'Israël.
Psaumes 96:1-2
Chantez à l'Eternel un nouveau cantique; vous toute la terre chantez à l'Eternel.
Psaumes 117:1-2
Toutes nations, louez l'Eternel; tous peuples, célébrez-le.
Psaumes 145:1
Psaume de louange, [composé] par David. [Aleph.] Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai, et je bénirai ton Nom à toujours, et à perpétuité.
Psaumes 149:1-3
Louez l'Eternel. Chantez à l'Eternel un nouveau Cantique, [et] sa louange dans l'assemblée de ses bien-aimés.
Ésaïe 12:4-6
Et vous direz en ce jour-là; Célébrez l'Eternel, réclamez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits, faites souvenir que son Nom est une haute retraite.
Ésaïe 33:22
Parce que l'Eternel est notre Juge, l'Eternel est notre Législateur, l'Eternel est notre Roi; c'est lui qui vous sauvera.
Zacharie 9:9
Que ta joie soit vive, fille de Sion! Jette des cris de réjouissance, fille de Jérusalem! Voici, ton Roi viendra à toi, [étant] juste, et qui se garantit par soi même, abject, et monté sur un âne, et sur un ânon, poulain d'une ânesse.
Matthieu 25:34
Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : venez les bénis de mon Père, possédez en héritage le Royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.
Matthieu 27:37
Ils mirent aussi au-dessus de sa tête un écriteau, où la cause [de sa condamnation] était marquée en ces mots: CELUI-CI EST JÉSUS LE ROI DES JUIFS.
Éphésiens 5:18-20
Et ne vous enivrez point du vin auquel il y a de la dissolution; mais soyez remplis de l'Esprit.