Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.
Louis Segond Bible 1910
Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.
French: Darby
Afin qu'il vive encore, à toujours, et qu'il ne voie pas la fosse.
French: Martin (1744)
Pour faire qu'il vive encore à jamais et qu'il ne voie point la fosse.
New American Standard Bible
That he should live on eternally, That he should not undergo decay.
Références croisées
Psaumes 89:48
Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.
Psaumes 16:10
Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.
Psaumes 22:29
Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.
Proverbes 10:2
Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.
Proverbes 11:4
Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.
Ecclésiaste 8:8
L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.
Zacharie 1:5
Vos pères, où sont-ils? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement?
Luc 16:22-23
Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.
Jean 8:51-52
En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.
Actes 2:27
Car tu n'abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.
Actes 2:31
c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.
Actes 13:33
Dieu l'a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui.
Actes 13:35-37
C'est pourquoi il dit encore ailleurs: Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.