Parallel Verses
French: Martin (1744)
Pour faire qu'il vive encore à jamais et qu'il ne voie point la fosse.
Louis Segond Bible 1910
Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.
French: Darby
Afin qu'il vive encore, à toujours, et qu'il ne voie pas la fosse.
French: Louis Segond (1910)
Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.
New American Standard Bible
That he should live on eternally, That he should not undergo decay.
Références croisées
Psaumes 89:48
Qui est l'homme qui vivra, et ne verra point la mort, et qui garantira son âme de la main du sépulcre? (Sélah.)
Psaumes 16:10
Car tu n'abandonneras point mon âme au sépulcre, [et] tu ne permettras point que ton bien-aimé sente la corruption.
Psaumes 22:29
Tous les gens de la terre mangeront, et se prosterneront devant lui; tous ceux qui descendent en la poudre s'inclineront, même celui qui ne peut garantir sa vie.
Proverbes 10:2
Les trésors de méchanceté ne profiteront de rien; mais la justice garantira de la mort.
Proverbes 11:4
Les richesses ne serviront de rien au jour de l'indignation; mais la justice garantira de la mort.
Ecclésiaste 8:8
L'homme n'est point le maître de son esprit pour le pouvoir retenir; il n'a point de puissance sur le jour de la mort; et il n'y a point de délivrance en une telle guerre; et la méchanceté ne délivrera point son maître.
Zacharie 1:5
Vos pères où sont-ils? Et ces Prophètes-là devaient-ils vivre à toujours?
Luc 16:22-23
Et il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les Anges au sein d'Abraham; le riche mourut aussi, et fut enseveli.
Jean 8:51-52
En vérité, en vérité je vous dis, que si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra point.
Actes 2:27
Car tu ne laisseras point mon âme au sépulcre, et tu ne permettras point que ton Saint sente la corruption.
Actes 2:31
Il a dit de la résurrection de Christ, en la prévoyant, que son âme n'a point été laissée au sépulcre, et que sa chair n'a point senti la corruption.
Actes 13:33
Que Dieu l'a accomplie envers nous qui sommes leurs enfants; ayant suscité Jésus, selon qu'il est écrit au Psaume second : tu es mon Fils, je t'ai aujourd'hui engendré.
Actes 13:35-37
C'est pourquoi il a dit aussi dans un autre endroit : tu ne permettras point que ton Saint sente la corruption.