Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est à toi que j'adresse ma prière.
Louis Segond Bible 1910
Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est à toi que j'adresse ma prière.
French: Darby
Sois attentif à la voix de ma supplication, mon Roi et mon Dieu! car c'est toi que je prie.
French: Martin (1744)
Mon Roi et mon Dieu! sois attentif à la voix de mon cri; car c'est à toi que j'adresse ma requête.
New American Standard Bible
Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.
Références croisées
Psaumes 3:4
De ma voix je crie à l'Eternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.
Psaumes 65:2
O toi, qui écoutes la prière! Tous les hommes viendront à toi.
Psaumes 84:3
Le passereau même trouve une maison, Et l'hirondelle un nid où elle dépose ses petits... Tes autels, Eternel des armées! Mon roi et mon Dieu!
Psaumes 10:16
L'Eternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.
Psaumes 24:7-8
Portes, élevez vos linteaux; Elevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -
Psaumes 44:4
O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob!
Psaumes 47:6-7
Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!
Psaumes 74:12
Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Psaumes 99:1-4
L'Eternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.
Psaumes 145:1
Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
Ésaïe 33:22
Car l'Eternel est notre juge, L'Eternel est notre législateur, L'Eternel est notre roi: C'est lui qui nous sauve.