Parallel Verses
French: Darby
Si tu as vu un voleur, tu t'es plu avec lui, et ta portion est avec les adulteres;
Louis Segond Bible 1910
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
French: Louis Segond (1910)
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
French: Martin (1744)
Si tu vois un larron, tu cours avec lui; et ta portion est avec les adultères.
New American Standard Bible
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.
Sujets
Références croisées
Romains 1:32
ayant connu la juste sentence de Dieu, que ceux qui commettent de telles choses sont dignes de mort, non seulement les pratiquent, mais encore trouvent leur plaisir en ceux qui les commettent.
1 Timothée 5:22
N'impose les mains precipitamment à personne et ne participe pas aux peches d'autrui; garde-toi pur toi-meme.
Lévitique 20:10
Et un homme qui commet adultere avec la femme d'un autre, -qui commet adultere avec la femme de son prochain... l'homme et la femme adulteres seront certainement mis à mort.
Job 31:9-11
Si mon coeur s'est laisse attirer vers une femme et que j'aie fait le guet à la porte de mon prochain,
Proverbes 1:10-19
Mon fils, si les pecheurs cherchent à te seduire, n'y acquiesce pas.
Proverbes 2:16-19
Pour te sauver de la femme etrangere, de l'etrangere qui use de paroles flatteuses,
Proverbes 7:19-23
car mon mari n'est pas à la maison, il s'en est alle loin en voyage;
Ésaïe 5:23
qui justifient le mechant pour un present, et qui otent aux justes leur justice!
Jérémie 5:8-9
Chevaux bien nourris, ils courent çà et là, chacun hennit apres la femme de son prochain.
Michée 7:3
les deux mains sont pretes au mal, afin de le bien faire; le prince exige, et le juge est là pour une recompense, et le grand exprime l'avidite de son ame; et ensemble ils trament la chose.
Matthieu 23:30
et vous dites: Si nous avions ete dans les jours de nos peres, nous n'aurions pas pris part avec eux au sang des prophetes;
Éphésiens 5:11-13
Et n'ayez rien de commun avec les oeuvres infructueuses des tenebres, mais plutot reprenez-les aussi;
Hébreux 13:4
Que le mariage soit tenu en honneur à tous egards, et le lit sans souillure; mais Dieu jugera les fornicateurs et les adulteres.