Parallel Verses
French: Martin (1744)
Voilà, j'ai été formé dans l'iniquité, et ma mère m'a échauffé dans le péché.
Louis Segond Bible 1910
Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.
French: Darby
Voici, j'ai ete enfante dans l'iniquite, et dans le peche ma mere m'a conçu.
French: Louis Segond (1910)
Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.
New American Standard Bible
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
Références croisées
Job 14:4
Qui est-ce qui tirera le pur de l'impur? personne.
Psaumes 58:3
Les méchants se sont égarés dès la matrice, ils ont erré dès le ventre [de leur mère], en parlant faussement.
Romains 5:12
C'est pourquoi comme par un seul homme le péché est entré au monde, la mort [y est] aussi [entrée] par le péché; et ainsi la mort est parvenue sur tous les hommes, parce que tous ont péché.
Éphésiens 2:3
Entre lesquels aussi nous avons tous conversé autrefois dans les convoitises de notre chair, accomplissant les désirs de la chair et de [nos] pensées; et nous étions de [notre] nature des enfants de colère, comme les autres.
Genèse 5:3
Et Adam vécut cent trente ans, et engendra [un fils] à sa ressemblance, selon son image, et le nomma Seth.
Genèse 8:21
Et l'Eternel flaira une odeur d'apaisement, et dit en son cœur; je ne maudirai plus la terre à l'occasion des hommes, quoique l'imagination du cœur des hommes soit mauvaise dès leur jeunesse; et je ne frapperai plus toute chose vivante, comme j'ai fait.
Job 15:14-16
Qu'est-ce que de l'homme [mortel], qu'il soit pur, et de celui qui est né de femme, qu'il soit juste?
Jean 3:6
Ce qui est né de la chair, est chair; et ce qui est né de l'Esprit, est esprit.