Parallel Verses

French: Darby

La perversite est au milieu d'elle, et l'oppression et la fraude ne s'eloignent pas de ses places.

Louis Segond Bible 1910

La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.

French: Louis Segond (1910)

La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.

French: Martin (1744)

Les calamités sont au milieu d'elle, et la tromperie et la fraude ne partent point de ses places.

New American Standard Bible

Destruction is in her midst; Oppression and deceit do not depart from her streets.

Références croisées

Psaumes 10:7

Sa bouche est pleine de malediction, et de tromperies, et d'oppressions; il n'y a sous sa langue que trouble et que vanite.

Psaumes 5:9

Car il n'y a rien de sur dans leur bouche; leur interieur n'est que perversion; c'est un sepulcre ouvert que leur gosier; ils flattent de leur langue.

Psaumes 109:2-3

Car la bouche du mechant et la bouche de la fraude se sont ouvertes contre moi: ils parlent contre moi avec une langue menteuse,

Ésaïe 59:7

Leurs pieds courent au mal, et se hatent pour verser le sang innocent; leurs pensees sont des pensees d'iniquite; la destruction et la ruine sont dans leurs sentiers; le chemin de la paix,

Jérémie 5:26-27

Car il se trouve des mechants parmi mon peuple; ils epient comme l'oiseleur qui se baisse, ils posent des pieges, ils prennent des hommes.

Jérémie 9:3-5

Et ils bandent leur langue, leur arc de mensonge, et ils ne sont pas vaillants dans le pays pour la fidelite; car ils passent d'iniquite en iniquite, et ne me connaissent pas, dit l'Eternel.

Ézéchiel 22:1-12

Et la parole de l'Eternel vint à moi, disant:

Matthieu 26:4

et tinrent conseil ensemble pour se saisir de Jesus par ruse et le faire mourir;

Actes 7:51-52

Gens de col roide et incirconcis de coeur et d'oreilles, vous resistez toujours à l'Esprit Saint; comme vos peres, vous aussi.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org