Parallel Verses
French: Martin (1744)
Dieu a une fois parlé, [et] j'ai ouï cela deux fois, [savoir], que la force est à Dieu.
Louis Segond Bible 1910
Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.
French: Darby
Dieu a parle une fois;... deux fois j'ai entendu ceci, que la force est à Dieu.
French: Louis Segond (1910)
Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.
New American Standard Bible
Once God has spoken; Twice I have heard this: That power belongs to God;
Sujets
Références croisées
Job 33:14
Bien que le [Dieu] Fort parle une première fois, et une seconde fois à celui qui n'aura pas pris garde à la première;
Job 40:5
J'ai parlé une fois, mais je ne répondrai plus; j'ai même parlé deux fois, mais je n'y retournerai plus.
Apocalypse 19:1
Or après ces choses, j'entendis une voix d'une grande multitude au Ciel, disant : Alleluia! le salut, la gloire, l'honneur et la puissance [appartiennent] au Seigneur notre Dieu.
Psaumes 59:17
Ma Force! Je te psalmodierai; car Dieu est ma haute retraite, [et] le Dieu qui me favorise.
Psaumes 68:34-35
Attribuez la force à Dieu; sa magnificence est sur Israël, et sa force est dans les nuées.
Ésaïe 26:4
Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité; car le rocher des siècles est en l'Eternel Dieu.
Matthieu 6:13
Et ne nous induis point en tentation; mais délivre-nous du mal. Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais. Amen.
Matthieu 28:18
Et Jésus s'approchant leur parla, en disant : toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre.
Jean 19:11
Jésus lui répondit : tu n'aurais aucun pouvoir sur moi, s'il ne t'était donné d'en haut; c'est pourquoi celui qui m'a livré à toi, a fait un plus grand péché.