Parallel Verses

French: Darby

Ma bouche est pleine de ta louange et de ta magnificence, tout le jour.

Louis Segond Bible 1910

Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

French: Louis Segond (1910)

Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

French: Martin (1744)

Que ma bouche soit remplie de ta louange, et de ta magnificence chaque jour.

New American Standard Bible

My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long.

Références croisées

Psaumes 35:28

Et ma langue redira ta justice, ta louange, tout le jour.

Psaumes 104:1

Mon ame, benis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es merveilleusement grand, tu es revetu de majeste et de magnificence!

Psaumes 146:2

Je louerai l'Eternel durant ma vie; je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j'existerai.

Psaumes 51:14-15

Delivre-moi de la coulpe du sang, o Dieu, Dieu de mon salut! Ma langue chantera hautement ta justice.

Psaumes 63:5

Mon ame est rassasiee comme de moelle et de graisse, et ma bouche te louera avec des levres qui chantent de joie.

Psaumes 71:15

Ma bouche racontera tout le jour ta justice et ton salut, car je n'en connais pas l'enumeration.

Psaumes 71:24

Ma langue aussi redira tout le jour ta justice; car ils seront honteux, car ils seront confondus, ceux qui cherchent mon malheur.

Psaumes 96:6

La majeste et la magnificence sont devant lui, la force et la beaute sont dans son sanctuaire.

Psaumes 145:1-2

Je t'exalterai, mon Dieu, o Roi! et je benirai ton nom à toujours et à perpetuite.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain