Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,
French: Darby
Tu fis entendre des cieux le jugement; la terre en eut peur, et se tint tranquille,
French: Louis Segond (1910)
Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,
French: Martin (1744)
Tu as fait entendre des cieux le jugement; la terre en a eu peur, et s'est tenue dans le silence.
New American Standard Bible
You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still
Références croisées
2 Chroniques 20:29-30
La terreur de l'Éternel s'empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu'ils apprirent que l'Éternel avait combattu contre les ennemis d'Israël.
Habacuc 2:20
L'Éternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!
Exode 19:10
Et l'Éternel dit à Moïse: Va vers le peuple; sanctifie-les aujourd'hui et demain, qu'ils lavent leurs vêtements.
Juges 5:20
Des cieux on combattit, De leurs sentiers les étoiles combattirent contre Sisera.
1 Chroniques 16:30
Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point.
2 Chroniques 32:20-22
Le roi Ézéchias et le prophète Ésaïe, fils d'Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent au ciel.
Psaumes 46:10
Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -
Ézéchiel 38:20-23
Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s'écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.
Zacharie 2:13
Que toute chair fasse silence devant l'Éternel! Car il s'est réveillé de sa demeure sainte.