Parallel Verses
French: Darby
Leurs sacrificateurs tomberent par l'epee, et leurs veuves ne se lamenterent pas.
Louis Segond Bible 1910
Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.
French: Louis Segond (1910)
Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.
French: Martin (1744)
Leurs Sacrificateurs sont tombés par l'épée, et leurs veuves ne les ont point pleuré.
New American Standard Bible
His priests fell by the sword, And His widows could not weep.
Références croisées
1 Samuel 4:17
Et celui qui portait le message repondit et dit: Israel a fui devant les Philistins, et meme il y a eu une grande defaite du peuple, et aussi tes deux fils, Hophni et Phinees, sont morts, et l'arche de Dieu est prise.
Job 27:15
Ceux qui restent apres lui seront enterres dans la mort, et ses veuves ne pleureront pas.
1 Samuel 4:11
Et l'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinees, moururent.
Ézéchiel 24:23
et vos turbans seront sur vos tetes, et vos sandales à vos pieds; vous ne menerez pas deuil et vous ne pleurerez pas, mais vous vous consumerez dans vos iniquites, et vous gemirez l'un vis-à-vis de l'autre.
1 Samuel 2:33-34
Et celui des tiens que je ne retrancherai pas d'aupres de mon autel, sera pour consumer tes yeux et attrister ton ame; et tout l'accroissement de ta maison, -ils mourront à la fleur de l'age.
1 Samuel 4:19-20
Et sa belle-fille, femme de Phinees, etait enceinte, pres d'accoucher; et elle entendit la nouvelle que l'arche de Dieu etait prise, et que son beau-pere et son mari etaient morts, et elle se courba et enfanta, car les douleurs la surprirent.
1 Samuel 22:18-19
Et le roi dit à Doeg: Tourne-toi, et jette-toi sur les sacrificateurs. Et Doeg, l'Edomite, se tourna, et se jeta sur les sacrificateurs; et il mit à mort, ce jour-là, quatre-vingt-cinq hommes portant l'ephod de lin.