Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;
Louis Segond Bible 1910
La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;
French: Darby
La bonte et la verite se sont rencontrees, la justice et la paix se sont entre-baisees.
French: Martin (1744)
La bonté et la vérité se sont rencontrées; la justice et la paix se sont entre-baisées.
New American Standard Bible
Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.
Références croisées
Psaumes 72:3
Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de ta justice.
Psaumes 89:14
La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.
Exode 34:6-7
Et l'Eternel passa devant lui, et s'écria: L'Eternel, l'Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,
Psaumes 100:5
Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
Proverbes 3:3
Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.
Ésaïe 32:16-18
Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.
Ésaïe 45:24
En l'Eternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force; A lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui.
Jérémie 23:5-6
Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays.
Michée 7:20
Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères aux jours d'autrefois.
Luc 1:54-55
Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, -
Luc 2:14
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!
Jean 1:17
car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
Romains 3:25-26
C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,
Romains 5:1
Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,
Romains 5:21
afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur.
Hébreux 7:2
et à qui Abraham donna la dîme de tout, -qui est d'abord roi de justice, d'après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c'est-à-dire roi de paix, -