Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
Louis Segond Bible 1910
Cantique d'Éthan, l'Ézrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
French: Darby
Je chanterai à toujours les bontes de l'Eternel; de generation en generation je ferai connaitre de ma bouche ta fidelite.
French: Martin (1744)
Maskil d'Ethan Ezrahite. Je chanterai les bontés de l'Eternel à toujours; je manifesterai de ma bouche ta fidélité d'âge en âge.
New American Standard Bible
I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.
Sujets
Références croisées
Psaumes 89:33
Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,
Psaumes 89:49
Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité?
Psaumes 101:1
De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Eternel! que je chanterai.
Psaumes 36:5
Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.
Psaumes 89:8
Eternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Eternel? Ta fidélité t'environne.
Psaumes 119:90
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.
1 Rois 4:31
Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.
1 Chroniques 2:6
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -
Psaumes 89:24
Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s'élèvera par mon nom.
Psaumes 92:2
D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,
Ésaïe 25:1
O Eternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis.
Lamentations 3:23
Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!
Psaumes 40:9-10
J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais!
Psaumes 59:16
Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.
Psaumes 71:8
Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!
Psaumes 71:15-19
Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.
Psaumes 86:12-13
Je te louerai de tout mon coeur, Seigneur, mon Dieu! Et je glorifierai ton nom à perpétuité.
Psaumes 88:11
Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l'abîme?
Psaumes 89:4-5
J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause.
Psaumes 106:1
Louez l'Eternel! Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
Psaumes 136:1-26
Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
Michée 7:20
Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères aux jours d'autrefois.
Tite 1:2
lesquelles reposent sur l'espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,