Parallel Verses
French: Darby
Si ses fils abandonnent ma loi et ne marchent pas dans mes ordonnances,
Louis Segond Bible 1910
Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,
French: Louis Segond (1910)
Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,
French: Martin (1744)
Mais si ses enfants abandonnent ma Loi, et ne marchent point selon mes ordonnances;
New American Standard Bible
"If his sons forsake My law And do not walk in My judgments,
Références croisées
2 Samuel 7:14
Moi, je lui serai pour pere, et lui me sera pour fils: s'il commet l'iniquite, je le chatierai avec une verge d'hommes et avec des plaies des fils des hommes;
Psaumes 119:53
Une ardente indignation m'a saisi à cause des mechants qui abandonnent ta loi.
1 Chroniques 28:9
Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton pere, et sers-le avec un coeur parfait et avec une ame qui y prenne plaisir; car l'Eternel sonde tous les coeurs et discerne toutes les imaginations des pensees. Si tu le cherches, il se fera trouver de toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.
2 Chroniques 7:17-22
Et toi, si tu marches devant moi comme a marche David, ton pere, pour faire selon tout ce que je t'ai commande, et si tu gardes mes statuts et mes ordonnances,
Psaumes 132:12
Si tes enfants gardent mon alliance et mes temoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpetuite sur ton trone.
Proverbes 4:2
car je vous donne une bonne doctrine: n'abandonnez pas mon enseignement.
Proverbes 28:4
Ceux qui abandonnent la loi louent les mechants, mais ceux qui gardent la loi leur font la guerre.
Jérémie 9:13-16
Et l'Eternel dit: Parce qu'ils ont abandonne ma loi que j'avais mise devant eux, et qu'ils n'ont pas ecoute ma voix, et parce qu'ils n'ont pas marche en elle,
Ézéchiel 18:9
a marche dans mes statuts, et a garde mes ordonnances pour agir fidelement, celui-là est juste: certainement il vivra, dit le Seigneur, l'Eternel.
Ézéchiel 18:17
il a detourne sa main de dessus l'afflige, il n'a pas pris d'interet ni d'usure, il a pratique mes ordonnances et a marche dans mes statuts: celui-là ne mourra pas pour l'iniquite de son pere; certainement il vivra.
Ézéchiel 20:19
Je suis l'Eternel, votre Dieu; marchez dans mes statuts, et gardez mes ordonnances et pratiquez-les;
Luc 1:6
Et ils etaient tous deux justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements et dans toutes les ordonnances du *Seigneur, sans reproche.